كيف تكتب بالعربي على الإنترنت
ثلاث طرق للكتابة، ويمكنك الجمع بينها. تُحفظ مسودتك تلقائيًا في هذا المتصفح.
- انقر على الأزراراستخدم لوحة المفاتيح على الشاشة. زر ⇧ يُظهر الحركات والمستوى الثاني، وزر ⇪ يثبّته.
- استخدم لوحة مفاتيحكفي وضع لوحة عربية تكتب لوحة مفاتيحك (QWERTY أو AZERTY أو QWERTZ) بالعربية وفق التخطيط العربي القياسي 101. اضغط Esc للإيقاف والتشغيل.
- اكتب كما تنطقفي وضع الكتابة الصوتية اكتب
salamأوshukranأو7abibiواختر الكلمة العربية. أرقام العربيزي مدعومة (3 = ع، 7 = ح).
كل ما تحتاجه في كيبورد عربي واحد
- التخطيط العربي 101نفس تخطيط لوحات المفاتيح العربية في ويندوز وماك، مع الحروف اللاتينية بنظام QWERTY أو AZERTY أو QWERTZ.
- كتابة صوتية وعربيزياقتراحات ذكية للكلمات من الحروف اللاتينية، ومحوّل حرفًا بحرف يعمل دون اتصال.
- التشكيل الكاملالفتحة والضمة والكسرة والتنوين والسكون والشدة والألف الخنجرية والعلامات القرآنية.
- الكتابة بالصوتأملِ نصك بالعربية بإحدى عشرة لهجة (Chrome و Edge و Safari).
- القراءة الصوتيةاستمع إلى نصك، أو إلى اسم كل حرف عند الضغط عليه.
- النقل اللاتينيكتابة النص بالحروف اللاتينية مباشرة، مفيدة لمتعلمي العربية.
- أدوات النصإزالة التشكيل، تبديل الأرقام ٠١٢ / 012، إصلاح النص المقلوب، تحويل العربيزي.
- عشرة خطوط عربيةالنسخ والأميري والكوفي والرقعة وغيرها، مع التحكم في الحجم والاتجاه.
- بحث وترجمةأرسل نصك إلى Google أو ترجمة Google أو DeepL أو المعاني أو ويكيبيديا أو يوتيوب.
- يعمل دون إنترنتثبّته كتطبيق، وتعمل لوحة المفاتيح حتى دون اتصال.
جدول الكتابة الصوتية: من الحروف اللاتينية إلى العربية
في وضع الكتابة الصوتية تخمّن الاقتراحات الذكية الكلمة كاملة. ودون اتصال (أو عند اختيار آخر اقتراح) يتحول كل صوت إلى حرف وفق هذا الجدول. الحركتان القصيرتان a و e لا تُكتبان، وللمدّ كرّر الحرف (aa = ا، ii = ي، uu/ou = و).
a · aab · ptthj · gH · 7kh · 5ddhrzssh · chS · 9'DT · 6Z · 6'3gh · G · 3'f · vq · 9 · 8k · clmnhw · u · o · ouy · i · ee2 · 'Yi- (start)u- · o- (start)aa- (start)x?,;تخطيط لوحة المفاتيح العربية (عربي 101)
أي زر يكتب أي حرف في وضع لوحة عربية. اضغط Shift للحصول على الرمز الثاني.
` ◌ّ- _= +Q ◌َW ◌ًE ◌ُR ◌ٌT لإY إU ‘I ÷O ×P ؛[ <] >\ |A ◌ِS ◌ٍD ]F [G لأH أJ ـK ،L /; :' "Z ~X ◌ْC }V {B لآN آM ’, ,. ./ ؟الحروف العربية: ٢٨ حرفًا وأشكالها
تُكتب العربية من اليمين إلى اليسار، ويتصل معظم الحروف بما بعدها، لذا قد يكون للحرف الواحد أربعة أشكال. ستة حروف (ا د ذ ر ز و) لا تتصل بالحرف الذي يليها.
| الحرف | الاسم | النقل | منفصل · آخر · وسط · أول | الكتابة الصوتية |
|---|---|---|---|---|
| ا | ألف · alif | ā / a | اـاـاا | aa |
| ب | باء · bāʾ | b | بـبـبـبـ | b |
| ت | تاء · tāʾ | t | تـتـتـتـ | t |
| ث | ثاء · thāʾ | th | ثـثـثـثـ | th |
| ج | جيم · jīm | j | جـجـجـجـ | j / g |
| ح | حاء · ḥāʾ | ḥ | حـحـحـحـ | H / 7 |
| خ | خاء · khāʾ | kh | خـخـخـخـ | kh / 5 |
| د | دال · dāl | d | دـدـدد | d |
| ذ | ذال · dhāl | dh | ذـذـذذ | dh |
| ر | راء · rāʾ | r | رـرـرر | r |
| ز | زاي · zāy | z | زـزـزز | z |
| س | سين · sīn | s | سـسـسـسـ | s |
| ش | شين · shīn | sh | شـشـشـشـ | sh / ch |
| ص | صاد · ṣād | ṣ | صـصـصـصـ | S |
| ض | ضاد · ḍād | ḍ | ضـضـضـضـ | D |
| ط | طاء · ṭāʾ | ṭ | طـطـطـطـ | T / 6 |
| ظ | ظاء · ẓāʾ | ẓ | ظـظـظـظـ | Z |
| ع | عين · ʿayn | ʿ | عـعـعـعـ | 3 |
| غ | غين · ghayn | gh | غـغـغـغـ | gh |
| ف | فاء · fāʾ | f | فـفـفـفـ | f / v |
| ق | قاف · qāf | q | قـقـقـقـ | q / 9 |
| ك | كاف · kāf | k | كـكـكـكـ | k / c |
| ل | لام · lām | l | لـلـلـلـ | l |
| م | ميم · mīm | m | مـمـمـمـ | m |
| ن | نون · nūn | n | نـنـنـنـ | n |
| ه | هاء · hāʾ | h | هـهـهـهـ | h |
| و | واو · wāw | w / ū | وـوـوو | w / u / o / ou |
| ي | ياء · yāʾ | y / ī | يـيـيـيـ | y / i / ee |
الحركات (التشكيل)
تدل الحركات على الأصوات القصيرة وطريقة النطق. اكتب الحرف أولًا ثم الحركة.
| الحركة | الاسم | بالحروف اللاتينية | الصوت | الزر |
|---|---|---|---|---|
| بَ | فتحة | fatḥa | a | Shift + Q |
| بُ | ضمة | ḍamma | u | Shift + E |
| بِ | كسرة | kasra | i | Shift + A |
| بً | تنوين فتح | tanwīn fatḥ | an | Shift + W |
| بٌ | تنوين ضم | tanwīn ḍamm | un | Shift + R |
| بٍ | تنوين كسر | tanwīn kasr | in | Shift + S |
| بْ | سكون | sukūn | — | Shift + X |
| بّ | شدة | shadda | ×2 | Shift + ` |
| بٰ | ألف خنجرية | alif khanjariyya | ā | — |
| بٓ | مدة | madda | ā | — |
| بـب | تطويل | taṭwīl | — | Shift + J |
الأسئلة الشائعة
كيف أكتب بالعربي على الكمبيوتر بدون لوحة مفاتيح عربية؟
افتح هذه الصفحة واختر لوحة عربية: ستكتب لوحة مفاتيحك العادية حروفًا عربية. يظهر على كل زر الحرف اللاتيني المقابل له، فلا حاجة إلى ملصقات. يمكنك أيضًا النقر على الأزرار أو التبديل إلى الكتابة الصوتية.
كيف أكتب بالتشكيل (الحركات)؟
اكتب الحرف ثم أضف حركته. من لوحة المفاتيح اضغط Shift مع زر الحركة (Shift+Q فتحة، Shift+E ضمة، Shift+A كسرة، Shift+X سكون، Shift+` شدة)، أو استخدم تبويب الحركات أسفل لوحة المفاتيح. ومن «أدوات» يمكنك إزالة التشكيل.
هل يمكنني الكتابة بالحروف اللاتينية، مثل salam ← سلام؟
نعم. اختر وضع الكتابة الصوتية واكتب بالحروف اللاتينية. تظهر الاقتراحات فوق لوحة المفاتيح؛ اضغط المسافة لاختيار الأول، أو الأسهم لاختيار غيره، أو Esc للإبقاء على النص اللاتيني. أرقام العربيزي مدعومة: 3 = ع، 7 = ح، 5 = خ، 9 = ق، 2 = ء.
هل يعمل على الهاتف؟
نعم. تتكيف لوحة المفاتيح مع الشاشات الصغيرة، وفي وضع اللوحة العربية تحل محل لوحة مفاتيح الهاتف حتى لا تغطي الصفحة. فعّل «استخدام لوحة مفاتيح جهازي» من الإعدادات إن كنت تفضل لوحة هاتفك.
كيف أنسخ النص العربي إلى وورد أو واتساب أو البريد؟
انقر نسخ (أو زر النسخ في لوحة المفاتيح)، ثم الصق في أي تطبيق بـ Ctrl+V (أو Cmd+V على ماك). يمكنك أيضًا حفظ النص كملف .txt أو إرساله مباشرة إلى واتساب أو تيليجرام أو X أو البريد.
هل يمكنني الكتابة بصوتي؟
نعم، في Chrome و Edge و Safari. انقر إملاء، واسمح باستخدام الميكروفون، ثم تحدّث. اختر لهجتك من الإعدادات (السعودية، مصر، المغرب، الجزائر، تونس، لبنان وغيرها).
هل النص الذي أكتبه خاص؟
يبقى نصك في متصفحك ويُحفظ على هذا الجهاز فقط. الشيء الوحيد الذي يُرسل هو الكلمة اللاتينية التي تكتبها في وضع الكتابة الصوتية، وذلك فقط عند تفعيل الاقتراحات الذكية؛ أوقفها من الإعدادات للعمل دون اتصال تمامًا.
ما الفرق بين الأرقام الهندية والأرقام العربية؟
تُستخدم في النصوص العربية الأرقام العربية الغربية (0123456789، الشائعة في المغرب العربي) أو الأرقام الهندية المشرقية (٠١٢٣٤٥٦٧٨٩، الشائعة في المشرق). اختر ما تريد من الإعدادات، أو بدّل بزر ١٢٣، أو حوّل نصًا موجودًا من قائمة «أدوات».
هل يمكنني استخدامه للفارسية أو الأردية أو الدارجة المغاربية؟
نعم. يضيف تبويب «فارسي، أردو، مغاربي» حروفًا مثل پ چ ژ گ ڤ ڨ ڭ ک ی ے لكتابة كلمات فارسية أو أردية أو كردية أو أسماء مغاربية.
كيف أضيف اللغة العربية إلى ويندوز أو ماك بشكل دائم؟
ويندوز: الإعدادات ← الوقت واللغة ← اللغة والمنطقة ← إضافة لغة ← العربية. ماك: إعدادات النظام ← لوحة المفاتيح ← مصادر الإدخال ← + ← العربية. تدرّب هنا أولًا، فهو نفس التخطيط العربي 101.